Masyarakat
Pulau Lancang memiliki banyak perbedaan logat bahasa seperti pada umumnya
masyarakat pulau-pulau lain dikepulauan seribu. Masyarakat pulau lancang ini
justru lebih memiliki kesamaan dalam berbahasa dan logat bahasa yang digunakan
dengan pesisir pantai Rawa Saban tangerang, penggunaan kosa kata bahasa
sehari-hari oleh kedua masyarakat lingkungan tersebut, antara lain sebagai
berikut:
1.
ABONG-ABONG : Percuma
2.
ALONG : Panen Ikan
3.
AMBAK-AMBAKAN : Kacau / Acak-acakan
4.
AMBALAYA : Berantakan
5.
ANJIRAN : Beruntung / Hoki